Японское время: ключевые моменты истории

Японская культура уникальна, потому было бы удивительно, если ее особенности не сказались бы и на японском времени. История времени в Японии интересна и разнообразна. К современному виду японское время фактически пришло только в современную эпоху, в период повсеместной глобализации, объединения экономик и культур.

Точное время в Японии сейчас

Токио:

по информации с сайта Time.is

Какой часовой пояс в Японии

Современное время Японии называют традиционным японским, хотя этимологически это не совсем верно – такое название закрепилось за ним со Второй мировой войны. Американские военнослужащие, ведшие боевые действия против японцев, привыкли так называть время, к которому были вынуждены прибегать для нормальной ориентации.

Часовой пояс Японии относительно мирового координированного времени составляет UTC+9, то есть девять часов плюсом к нормальному исчислению. Относительно московского, японское время сдвинуто вперед на 6 часов, то есть когда Москва просыпается в 6 часов утра, в Японии уже полдень – 12 часов дня.

Время на территории всей Японии единое, часовой пояс – один, что несомненно удобно жителям Страны Восходящего солнца. Перехода на летнее или зимнее время нет, хотя проект такой реформы неоднократно предлагался и обсуждался парламентом страны, ведь астрономические циклические изменения отражаются на территории Японских островов довольно сильно. Введение перехода позволило бы нормализовать общественный жизненный цикл, привести его в соответствие с астрономическим циклом. С другой стороны, это привело бы к лишней путанице при переводе часов.

Время Японии соответствует корейскому, индонезийскому, а также якутскому (с 2014 года). То есть оно в этих регионах совпадает.

Традиционное японское время

Сейчас часовой пояс Японии определяется по международным стандартам, и время рассчитывается исходя из мировых правил. Переход на принятую на западе систему произошел 1 января 1873 года, во время реформ Мэйдзи, в ходе которых отстававшая на тот момент самурайская Япония бросилась вдогонку за экономически преуспевающими государствами Европы. Тогда же Япония предпочла сменить традиционный календарь на европейский григорианский.

До периода Мэйдзи Япония использовала свою систему счета времени. Так, каждые сутки делились на 12 отрезков, каждый из которых был посвящен какому-либо важному для японцев животному. Каждый отрезок следовал за другим и занимал около 2 часов, однако на деле они редко равнялись точно 2 часам. Начиная примерно с 3 часов дня, сутки делились на отрезки, посвященные следующим животным (указаны в последовательном порядке).

• Обезьяне;
• Курице;
• Псу;
• Свинье;
• Крысе;
• Быку;
• Тигру;
• Зайцу;
• Дракону;
• Змее;
• Лошади;
• Овце.

Все животные занимают важное для населения Японских островов место в экономике и мифологии.

Особенность способа заключалась в том, что сутки делились на 2 части – темную и светлую. Каждая из них, в свою очередь, уже делилась на 6 равных участков. Однако светлое и темное время суток почти никогда не совпадают точно по длительности, потому и фактическая длительность каждого отрезка зависела от времени года, нахождения Земли по отношению к Солнцу.

Так, к примеру, в день зимнего солнцестояния так называемый Час Свиньи по факту длился 2 часа 20 минут. Но в день летнего солнцестояния его продолжительность составляла только 1 час 40 минут.

Такой способ подсчета японского времени был вполне закономерен. Многие представители традиционного общества, до момента, когда мир был объединен в рамках единой системы мирового капиталистического хозяйства в конце 19-го века, пользовались собственными календарями и часами. Задача у них всегда была одна – помогать крестьянам в ведении сельскохозяйственных работ. Потому и привязка традиционных календарей и часов к фактическим астрономическим явлениям была сильнее. Крестьян слабо интересовало именно точное время в Японии.

Часы в Японии

Несмотря на уникальную систему счета времени, часы в Японии существовали. Принцип их работы был примерно тем же, что и на европейских аналогах (японские мастера подсмотрели конструкцию у голландских мореплавателей). Однако в японском варианте часы нужно было перенастраивать каждые 15 дней – как раз из-за изменяющейся длины основных суточных отрезков. Образец таких часов есть в государственном Эрмитаже. Он был привезен голландским путешественником И. ван Фишером в Петербург в 1838 году и подарен лично императору Николаю Первому.

Сложная конструкция часов не оставляла шансов простолюдинам заиметь их. Владели часами только богатые купцы да князья – даймё. Остальным же жителям, в основном горожанам, узнавать, который час в Японии, приходилось по «общественным» часам – специальным башням с колоколом, которые каждый отрезок «отстукивали» время. Первое сооружение такого типа было установлено в столице сёгуната – городе Эдо в 1626 году. Любопытно, что удары часы отстукивали в обратном порядке. Если современные куранты делают количество ударов, эквивалентное порядковому счету часа (12-й час, 12 ударов), то в старой Японии бой велся в обратном порядке. То есть часы отстукивали оставшееся количество отрезков в сутках.

Точное время в Японии

Узнать, какое время сейчас в Японии, всегда можно на правительственном сайте. Время в стране с точностью до миллисекунды определяется по привязке к точному мировому скоординированному времени, которое, в свою очередь, сверяется с атомными часами, период которых привязан к периоду полураспада атомов.

Как спросить, сколько сейчас в Японии

Время в японском языке указывается с помощью добавления частицы к числительному. Чтобы указать, что речь идет о часах, нужно добавить частицу «дзи». Например, «ни дзи» – два часа.

Чтобы указать количество минут, нужно прибавить частицу «пан», например, «и пан» – одна минута.

Чтобы указать количество секунд, необходимо добавить частицу «бьёоу, byou». Например, «ни бьёоу», две секунды.

Вопрос о том, сколько сейчас времени, звучит так: «Има нандзи десу ка?» (今 何時 で す か。).

Современное время в Японии ничем не отличается от мирового и принадлежит к дальневосточному часовому поясу. Общее время для всех стран мира продиктовано экономическими потребностями государств. Однако история традиционного для Японии отсчета интересна и уникальна. Это вновь подтверждает тезис об особом статусе культуры этой страны в мировой истории.